The 120-day deadline, and what happens if you miss itمهلة الـ120 يوماً، وماذا يحدث إن فاتتك

01The deadline itselfالموعد نفسه

The return is due 120 days after the end of the fiscal year. The number is the same on both sides, but it comes from two different places: for income tax, Article 60(b) of the Income Tax Law; for zakat from FY 2024 onward, Article 102 of the Zakat Implementing Regulations issued under Ministerial Resolution 1007/1445H. For fiscal years 2023 and earlier, the zakat deadline sits in Article 17 of the previous regulations (MR 2216/1440H).يُقدَّم الإقرار خلال 120 يوماً من نهاية السنة المالية. العدد واحد في الجانبين، لكنه يستند إلى مصدرين مختلفين: في ضريبة الدخل إلى المادة 60(ب) من نظام ضريبة الدخل؛ وفي الزكاة اعتباراً من السنة المالية 2024 إلى المادة 102 من اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة الصادرة بالقرار الوزاري 1007/1445هـ. أما السنوات المالية 2023 وما قبلها فموعد الزكاة فيها في المادة 17 من اللائحة السابقة (القرار 2216/1440هـ).

It is counted in days, not months — which is why the date moves. For a 31 December year-end in an ordinary year, day 120 is 30 April. In a leap year it is 29 April, because February contributes an extra day to the count. It is a small thing, and it is exactly the kind of small thing that turns an on-time filing into a late one.وتُحسب المدة بالأيام لا بالأشهر — ولهذا يتغيّر التاريخ. فلسنة تنتهي في 31 ديسمبر من سنة عادية، يقع اليوم 120 في 30 إبريل. أما في السنة الكبيسة فيقع في 29 إبريل، لأن فبراير يضيف يوماً إلى العدّ. تفصيل صغير، وهو تحديداً نوع التفاصيل الصغيرة التي تحوّل إقراراً في موعده إلى إقرار متأخر.

02When day 120 lands on a holidayحين يقع اليوم 120 في إجازة رسمية

Only if it lands on an official holiday. The regulation's wording is precise: where the last day of the period falls on an official holiday, the due date extends to the first working day after it. A holiday running into the Friday–Saturday weekend carries the date across the whole chain to the next working day — but a due date landing on a plain Friday or Saturday, with no holiday, does not move. Treat a weekend due date as exactly what it says.فقط إذا صادف إجازة رسمية. ونصّ اللائحة دقيق: إذا وافق آخر المدة إجازة رسمية، امتدّ تاريخ الاستحقاق إلى أول يوم عمل بعدها. وإذا اتصلت الإجازة بعطلة نهاية الأسبوع (الجمعة والسبت) انتقل الموعد عبر السلسلة كاملة إلى أول يوم عمل — أما الموعد الواقع في جمعة أو سبت عاديين دون إجازة فلا يتحرك. فعامل موعداً يقع في نهاية الأسبوع على ظاهره.

03Paying income tax lateالتأخر في سداد ضريبة الدخل

The late-payment penalty is 1% of the unpaid tax for every 30 days of delay, under Article 77(a) of the Income Tax Law and Article 68 of its implementing regulations. Four properties of that rule matter more than the rate:غرامة التأخر في السداد هي 1% من الضريبة غير المسددة عن كل 30 يوماً من التأخير، بموجب المادة 77(أ) من نظام ضريبة الدخل والمادة 68 من لائحته التنفيذية. وأربع خصائص لهذه القاعدة أهمّ من النسبة نفسها:

• It counts completed 30-day periods. Twenty-nine days late carries no penalty at all; thirty days carries 1%.تُحتسب على فترات مكتملة من 30 يوماً. فالتأخر تسعةً وعشرين يوماً لا غرامة عليه إطلاقاً، وثلاثون يوماً عليها 1%.
• It counts calendar days — weekends and holidays included.وتُحتسب بالأيام التقويمية — بما فيها العطل والإجازات.
• It does not compound. Each period adds 1% of the original unpaid amount, not 1% of a growing balance.ولا تُحتسب مركّبةً. فكل فترة تضيف 1% من المبلغ الأصلي غير المسدد، لا من رصيد متنامٍ.
• It has no ceiling. It simply keeps accruing. This is the one that hurts: a liability left alone for two years carries roughly 24% on top.ولا سقف لها. بل تستمر في التراكم. وهذه هي النقطة المؤلمة: التزام يُترك سنتين يحمل نحو 24% فوقه.

04Paying zakat late — the part most people get wrongالتأخر في سداد الزكاة — الجزء الذي يُخطئ فيه الأكثرون

There is no statutory late-payment fine on zakat. Not a smaller one, not a different rate — none. The words for fine, penalty, and sanction do not appear anywhere across the 128 articles of MR 1007/1445H.لا توجد غرامة نظامية على التأخر في سداد الزكاة. ليست أقلّ، ولا بنسبة مختلفة — بل لا توجد. فألفاظ الغرامة والعقوبة والجزاء لا ترد في أيٍّ من المواد الـ128 للقرار 1007/1445هـ.

That is not the relief it sounds like. Zakat arrears are pursued through collection measures instead, and the escalation is laid out explicitly:وليس في ذلك من التخفيف ما يبدو. فمتأخرات الزكاة تُلاحَق عبر إجراءات التحصيل بدلاً من الغرامة، والتدرّج منصوص عليه صراحةً:

For most businesses operating in the Kingdom, being barred from government tenders and unable to issue work permits is a far heavier outcome than 1% a month. No fine is not the same as no consequence — and the zakat consequence is operational rather than financial, which is precisely why it is underestimated.وبالنسبة لأغلب المنشآت العاملة في المملكة، فإن الإيقاف عن المنافسات الحكومية وتعذّر إصدار تراخيص العمل أثقل بكثير من 1% شهرياً. وانتفاء الغرامة ليس انتفاءً للأثر — وأثر الزكاة تشغيلي لا مالي، وهذا بالضبط سبب الاستهانة به.

05Filing late, as distinct from paying lateالتأخر في التقديم، وهو غير التأخر في السداد

These are two separate failures with two separate consequences, and it is common to conflate them. On the income-tax side, Article 76 sets a late-filing fine as a percentage of the unpaid tax, tiered by the length of the delay: 5% up to 30 days, 10% beyond 30 and up to 90, 20% beyond 90 and up to 365, and 25% past a year. That schedule applies in lieu of the alternative basis — 1% of total revenues capped at SAR 20,000 — where the alternative would be the lesser, so in practice you pay the higher of the two.هذان إخلالان منفصلان لهما أثران منفصلان، وكثيراً ما يُخلط بينهما. ففي جانب ضريبة الدخل تقرّر المادة 76 غرامة تأخر في التقديم نسبةً من الضريبة غير المسددة، متدرّجة بطول مدة التأخير: 5% حتى 30 يوماً، و10% لما جاوز 30 حتى 90، و20% لما جاوز 90 حتى 365، و25% لما تجاوز السنة. ويسري هذا الجدول عوضاً عن الأساس البديل — 1% من إجمالي الإيرادات بحدٍّ أقصى 20,000 ريال — حيث يكون البديل أقلّ، فتؤدي عملياً الأعلى منهما.

On the zakat side there is no filing fine either — the absence is total. But "no fine" is not "no exposure", and the real consequence is a different instrument: where a return is not filed, the Authority may raise a presumptive assessment on the information available to it, determining your zakat for you. That power is bounded — it requires prior warning to the taxpayer and at least 60 days elapsed from the date of that warning — but once 120 days pass from year-end without payment of the declared amount, the dues become final and payable.وفي جانب الزكاة لا توجد غرامة تقديم كذلك — والانتفاء تامّ. لكن «لا غرامة» ليست «لا تبعة»، والأثر الحقيقي أداةٌ أخرى: فحيث لا يُقدَّم الإقرار، للهيئة أن تُجري ربطاً افتراضياً بناءً على ما لديها من معلومات، فتحدّد زكاتك عنك. وهذه الصلاحية مُقيَّدة — إذ تستلزم إنذاراً مسبقاً للمكلف ومضيّ 60 يوماً على الأقل من تاريخ الإنذار — لكن متى مضى 120 يوماً من نهاية العام دون سداد المبلغ المُقرّ صارت المستحقات نهائية واجبة الأداء.

A presumptive assessment is worse than a fine in one specific way: a fine is a number added to a figure you computed, whereas a presumptive assessment replaces your figure with the Authority's.والربط الافتراضي أسوأ من الغرامة في وجهٍ بعينه: فالغرامة رقم يُضاف إلى رقمٍ حسبته أنت، أما الربط الافتراضي فيستبدل برقمك رقمَ الهيئة.

06Planning backwards from the dateالتخطيط رجوعاً من الموعد

The deadline is the end of a chain, not a single task. Working back from day 120, the return needs a computed result; the result needs approved account mappings; the mappings need a trial balance that balances; and the trial balance needs the books closed. Each step can send you back a step.الموعد نهاية سلسلة لا مهمة مفردة. فبالرجوع من اليوم 120: يحتاج الإقرار إلى نتيجة محسوبة، وتحتاج النتيجة إلى ربط حسابات معتمد، ويحتاج الربط إلى ميزان مراجعة متزن، ويحتاج ميزان المراجعة إلى إقفال الدفاتر. وكل خطوة قد تُعيدك خطوةً إلى الوراء.

The step most often missed is the one that depends on somebody else's calendar. Under Article 60(e) of the Income Tax Law, a taxpayer with an income-tax leg whose gross income — measured before deducting expenses — exceeds SAR 1,000,000 must have the return certified by a licensed accountant. The same requirement applies to entities listed on Tadawul or Nomu and to SAMA-licensed financing entities, regardless of size. A certifying accountant needs lead time, and lead time is the thing you cannot buy back in the last fortnight of April.وأكثر الخطوات إغفالاً تلك التي تعتمد على تقويم شخص آخر. فبموجب المادة 60(هـ) من نظام ضريبة الدخل، يجب على المكلّف الذي لديه شق ضريبي وتتجاوز إيراداته الإجمالية — مقيسةً قبل خصم المصاريف — مبلغ 1,000,000 ريال أن يعتمد إقراره محاسب قانوني مرخّص. ويسري الاشتراط ذاته على المنشآت المدرجة في تداول أو نمو وعلى جهات التمويل المرخّصة من البنك المركزي، بصرف النظر عن الحجم. والمحاسب المعتمِد يحتاج مهلةً، والمهلة هي ما لا يمكن شراؤه في الأسبوعين الأخيرين من إبريل.